I am getting tired of opening favourite editor and navigating to the folder for the hosts file to check it. (as a devops i do this a lot)

Why not have an application that does this and only this? For Windows it should also be easy to restart it as admin to update the hosts file.